• parole

    DESIDERARE – CONSIDERARE

    Cosa accomuna questa parole? DESIDERARE – CONSIDERARE – ASSIDERARE? La risposta è: le stelle!  In tutti questi verbi possiamo notare una radice comune, derivata dalla parola sidus, sideris, stella in Latino. Per gli antichi Romani infatti la divinazione era parte integrante della vita, e possiamo vederlo attraverso le parole. Per DESIDERARE (de+sidera)  ci sono due possibili etimi: Il più accreditato vede “de” come moto da luogo/privativo (allontanamento) dalle stelle, ossia mancanza di stelle, nel lessico augurale constatare l’assenza delle stelle era presagio nefasto, negativo, per estensione successiva mancanza di cosa o persona amata. l’altra possibilità è interpretare de come rafforzativo, e siderare significherebbe “fissare attentamente le stelle”, da cui fissare…